Samuel Hould de l’Assurancia fait partie des étoiles de la semaine de la Ligue Nord Américaine de hockey.
Le défenseur recrue a décroché la troisième place sur le podium hebdomadaire. Dans le gain des siens face aux Éperviers de Sorel-Tracy, le joueur de 25 ans a inscrit deux buts dont un sur le jeu de puissance.
Depuis le début de la saison, Samuel Hould a marqué quatre buts et récolté une passe en 10 rencontres.